В книге впервые представлена на русском языке полная подборка рассказов и повестей Пола Андерсона о Патрулях Времени Перевод с английского Содержание Патруль времени (переводчик: Николай Науменко) бэнжю c 5-46 Легко ли быть царем (переводчик: Николай Науменко) c 47-90 Гибралтарский водопад (переводчик: Николай Науменко) c 91-102 Единственная игра в городе (переводчик: Николай Науменко) c 103-136 Delenda est (переводчик: Николай Навкмщьуменко) c 137-178 "и слоновую кость, и обезьян, и павлинов" (переводчики: Александр Корженевский, Александр Ройфе) c 179-262 Печаль Гота Одина (переводчик: Кирилл Королев) c 263-358 Звезда над морем (переводчик: Александр Кириченко) c 359-494 Год выкупа (переводчик: А Мельников) c 495-572 Автор Пол Уильям Андерсон Poul William Anderson Родился в Бристоле, штат Пенсильвания, в семье выходцев из Скандинавии (чем и объяснявсдииется нетипичное для орфографии английского языка написание его первого имени - Poul) Окончил университет штата Миннесота со степенью бакалавра по физике Второе .